Resources

How to Succeed as a Freelance Translator by Corinne McKay

Thoughts on Translation: the Book by Corinne McKay

The Business Guide for Translators by Marta Stelmaszak

Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation by Judy and Dagmar Jenner

Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World by Nataly Kelly and Jost Zetzsche

Diversification in the Language Industry: Success beyond translation by Nicole Y Adams

101 Things a Translator Needs to Know by Wlf Think Tank

Revising and Editing for Translators (Translation Practices Explained) by Brian Mossop

The Prosperous Translator by Chris Durban

Marketing Cookbook for Translators: Foolproof recipes for a successful freelance career  by Tess Whitty

The Book of Standing Out: Travels through the Inner World of Freelance Translation by Andrew Morris

Translation and Web Localization by Jimenez-Crespo, Miguel A.

A Practical Guide to Localization (Language International World Directory) by Bert Esselink, Arjen-Sjoerd de Vries

The Game Localization Handbook by Heather Maxwell Chandler and Stephanie O’Malley Deming

XML Internationalization and Localization by Yves Savourel

Localization Management: Lessons from the Experts, by @renatobeninatto (downloadable PDF)

Enabling Globalization: A Guide to Using Localization to Penetrate International Markets by Nabil Freij

Thoughts On Translation by Corinne McKay

Want Words by Marta Stelmaszak

Translation Means Business a Blog by NYA Communications 

The Translation Journal /The Bottom Line

By Chris Durban – Fire Ant & Worker Bee

The Freelancery by Waltkania

Translation times by Judy and Dagmar Jenner

Adventures in Freelance translation by Catherine Christaki and Christos Floros

Patenttranslator’s Blog by Steve Vitek

The Translator’s Teacup by Rose Newell

The Alexandria Library

Multifarious by Paul Filkin

Signs and symptoms of translation by Emma Goldsmith

Between Translations by Jayne Fox

Tool Box Newsletter from Jost Zetzsche

Multilingual magazine

The ATA Chronicle

The Northwest Linguist

Chicago Manual of Style

Microsoft’s Language Style Guides

European Commission Translation Style Guide

Guide to Grammar and Style

U.S. Government Printing Office Style Manual

Acronym Finder

Acronyms

All Acronyms

IATE Terminology Database

Dictionaries & Language resources

Government bodies

• Romanian Chamber of Commerce (Camera de Comert si Industrie a Romaniei)

• Romanian Ministry of Foreign Affairs

Doing business in Romania – Reports

• ICAEW (Institute of Chartered Accountants in England and Wales) 

• World Services Group  Romania Business Guide

• Romania Business Guide Boston University

• Romania’s weekly business review

• EU – Energy Report

Investing in Romania

• KPMG report

• Forbes Guide

• BNP Paribas

• Ziarul Financiar – zfenglish.com

Exporting to Romania

• UK report

• Export.gov